Skip to main content

Book Review: The Aunt That Wouldn't Die / Goynar Baksho by Shirshendu Mukhopadhyay, Translated by Arunava Sinha



Book: The Aunt Who Wouldn't Die

Author: Shirshendu Mukhopadhyay

Translator: Arunava Sinha

Publisher: Bee Books 

Pages: 120

Read On: Paperback

How Long it Took Me Read: 2 days

Plot Summary: A joint family with dwindling fortunes. A dead aunt. A lingering ghost. A box of jewellery.

General Thoughts: I watched Goynar Baksho, the film, when it first came out and I loved it. It is an amazing movie. Directed by Aparna Sen and starring Konkona Sen Sharma, Moushumi Chatterjee and Saswata- the film is a laugh riot. I knew it was based on a novella but since it was written in Bengali and an English translation wasn't available (back then) I couldn't read it. When I saw that there finally existed an English translation, that too translated by my favourite translator, I had to give it a read!

Things I Liked:

1. The writing was great. I have read one other book by the author- Fun and Funnier and enjoyed it as well. This book was a wonderful mix of humour and wit and a saga of a family whose fortunes are on a downward spiral. An interesting read in so many different ways.

2. Having had seen the movie, I thought that the book will be more of the same. Which it was to an extent. The film is a fairly true to text adaptation of the book. I was quite happy with book to screen adaptation of this one. But there were quite a few notable differences as well, which was nice too. Made the book seem a little new to me- if you what I mean.

3. The book though mostly humourous also deals with some other aspects of family life. Resentments between warring factions of the same family. Fights about property. Dwindling family fortunes. Some very typical family issues. All fairly commonplace but make for very interesting reading.

4. I really, really liked Somlata, she is strong in a very understated way. She quietly goes about changing the family fortune. She sets up a saree shop and helps her good for nothing husband become a responsible family man. She is kind and generous and so relatable and you find yourself rooting for her.

5. It is a personal quirk of mine but I find books about dwindling family fortunes quite interesting. Maybe because I have grown up hearing so many of these stories.

6. The ghost of Roshomoyee was a force of nature. Loud, bitter, opinionated and such a unforgettable character. I loved her. I loved that her bitterness and rage against the world and her family is explained so well. Why wouldn't a child widow be bitter? Why wouldn't she hold on to her bitterness post her death?! Why wouldn't someone who was deprived everything life be an angry ghost?

7. This novella is told from two perspectives- Somlata's and Boshon's. I really liked this aspect of the book.


Rating: 4/5

A fantastic and quick read. I highly recommend!
I also highly recommend the movie. It's available on Amazon Prime and Netflix and I urge you to give it a watch. It is a family favourite!



Comments

Popular posts from this blog

Review: The Magic of the Lost Temple by Sudha Murthy.

Book: The Magic of the Lost Temple Author: Sudha Murthy Pages: 163 Read On: Paperback How Long it took Me To Read: 1 day Plot Summary:   City girl Nooni is surprised at the pace of life in her grandparents' village in Karnataka. But she quickly gets used to the gentle routine there and involves herself in a flurry of activities, including papad making, organizing picnics and learning to ride a cycle, with her new-found friends. Things get exciting when Nooni stumbles upon an ancient fabled stepwell right in the middle of a forest.Join the intrepid Nooni on an adventure of a lifetime in this much-awaited book by Sudha Murty that is heart-warming, charming and absolutely unputdownable. General Thoughts: Ah! A happy little Children's Book! I wanted it the minute I spotted it in the bookshop. And I started reading it pretty much immediately. :)  I read it after reading a beyond dull and boring and soulless book. This book just cured my bookish blues. I l

Book Review: The Room on the Roof by Ruskin Bond.

Some snippets of the stunning art inside the book!  Book: The Room on the Roof Author: Ruskin Bond Illustrator: Ahlawat Gunjan Pages: 171 Read On: Hardback How Long It Took Me To Read: 3 days or so. Plot Summary:   Rusty, a sixteen-year-old Anglo-Indian boy, is orphaned and has to live with his English guardian in the claustrophobic European part in Dehra Dun. Unhappy with the strict ways of his guardian, Rusty runs away from home to live with his Indian friends. Plunging for the first time into the dream-bright world of the bazaar, Hindu festivals and other aspects of Indian life, Rusty is enchanted … and is lost forever to the prim proprieties of the European community.  General Thoughts: This book is super special. Not only this 60th anniversary edition an absolute beauty. This is also a signed copy I picked up from Mussoorie when I was in Landour earlier in the year. This is perhaps one of Ruskin Bond's most well kn

Review: Grandma's Bag of Stories by Sudha Murthy.

Book: Grandma's Bag of Stories Author: Sudha Murthy Pages: 176 Read On: Paperback How Long It Took Me Read: 2 hours Plot Summary:   When Grandma opens her bag of stories, everyone gathers Around. Who can resist a good story, especially when it’s being told by Grandma? From her bag emerges tales of kings and cheats, monkeys and mice, bears and gods. Here comes the bear who ate some really bad dessert and got very angry; a lazy man who would not put out a fire till it reached his beard; a princess who got turned into an onion; a queen who discovered silk, and many more weird and wonderful people and animals. Grandma tells the stories over long summer days and nights, as seven children enjoy life in her little town. The stories entertain, educate and provide hours of enjoyment to them. So come, why don’t you too join in the fun? General Thoughts: I've read quite a few Sudha Murthy books this year and really enjoyed them. I find them soothing, simple a